| 02. [CHRONIQUE ROMAN]

Bonjour mes petites étoiles ~

Si je vous dit "Makoto Shinkai [新海 誠], c'est forcé que vous le connaissez déjà ! Je me trompe ? Allez si ce n'est pas le cas voici quelques mots pour en apprendre plus sur ce réalisateur et écrivain.


« Your Name »
Makoto Shinkai ~ [Trad. JL. de la Couronne]

Biographie : Makoto Shinkai, japonais né à Nagano, est réalisateur de film d'animation japonais, doubleur pour ses films, graphiste de jeux vidéo, scénariste et auteur de seiyu. Il a étudié la littérature japonaise à l’Université Chūō. En 1997, Sort "Other Worlds", son premier court-métrage. En 2000, alors qu’il travaille comme graphiste dans une entreprise développant des jeux vidéo, Falcom, il présente un court-métrage de 5 min. "Kanojo to kanojo no neko" [Elle et son chat], qui rencontre un vif succès d’estime et fut récompensé de plusieurs prix. En mai 2001, il quitte Falcom et en 2002, il crée "Voices of a Distant Star", son premier moyen-métrage. En constante progression, il s’entoure d’une équipe et fait ses débuts cinématographiques en 2004 avec la projection de son premier long-métrage,  "La Tour au-delà des Nuages", acclamé par la critique et récompensé de nombreux prix. Le projet suivant de Shinkai s'intitule "5 centimètres par seconde". Il comprend trois courts films; "Ōkashō", "Cosmonaut", et "Byōsoku 5 senchimētoru"; pour une durée totale d'une heure. Il obtient le Grand Prix du Future Film Festival 2008. Après une pause et un séjour d’un an à Londres, il recommence à travailler sur un nouveau projet en 2009, "Voyage vers Agartha". 2013 marque l'arrivée d'un nouveau film pour le réalisateur: "The Garden of Words". Il obtient le Prix Mainichi du meilleur film d'animation 2016 pour "Your Name". La particularité de Makoto Shinkai est qu’il a occupé tous les postes-clés dans la réalisation d’un film d’animation : dessinateur, réalisateur, animateur, scénariste, et même comédien de doublage. Chacune de ses œuvres ont aussi été adaptées en manga.

Feuilleter les 1ères pages : Google Books 

Résumé : Taki est Mitsuha, et Mitsuha est Taki. Le lycéen tokyoïte et la jeune fille de la campagne échangent mystérieusement, à plusieurs reprises, leurs corps durant leur sommeil, et vivent chacun la vie de l'autre. Voici l'histoire de deux destins entremêlés qui défient l'espace et le temps, dans laquelle la tragédie se mêle à la romance... Reprenant la trame de son film d'animation éponyme, Makoto Shinkai, réalisateur et écrivain, nous invite à explorer plus en profondeur l'univers poétique et touchant de Your Name. Reprenant la trame de son film d'animation éponyme, Makoto Shinkai, réalisateur et écrivain, nous invite à explorer plus en profondeur l'univers poétique et touchant de Your Name. Plongez dans le phénomène Your Name, à travers le roman best-seller de Makoto Shinkai traduit dans plus de 29 pays et régions.

Ce qu'il faut à tout prix savoir avant de lire ma chronique :

Après la série manga en 3 tomes et le roman éponymes du film, les Éditions Pika propose une nouvelle série manga en 2 tomes, "Your Name. Another Side : Earthbound". Cette fois, le lecteur revit les évènements du film à travers différents personnages et à travers de petits moments de vie fugaces. Comment Tessie, l'ami de Mitsuha, voit son avenir dans cette campagne fuie par les jeunes ? La petite sœur de Mitsuha sera-t-elle, elle aussi, en proie à un phénomène étrange ? Quel est le passé de Toshiki, l'insondable père de Mitsuha ? De nouvelles histoires qui éclairent le récit principal de "Your Name" et faire revivre ce récit magique. À travers ses personnages les plus emblématiques avec des histoires inédites, qui se croisent pour se rejoindre le jour où la comète tombe sur la ville d’Itomori. Donnant ainsi plus de profondeurs aux personnages de second plan.  Ce manga est basé sur l’histoire originale de Makoto Shinkai : "Your Name", le manga et roman. Ce nouvel opus et sa série de 2 tomes a été confié à Arata Kanoh pour le scénario et Jyunya Nakamura pour les illustrations. Arata Kanoh est un romancier, scénariste et essayiste. Il a novélisé de nombreux films de Makoto Shinkai, dont "5 centimètres par seconde" et à aussi participé au scénario du film "Your Name". À mettre dans les mains de tous les fans du film, du manga ou du roman ! 

Ma Chronique : Mitsuha et Taki n’ont rien en commun. Lui habite dans la mégapole de Tokyo, elle vit au fin fond de la campagne japonaise. Il poursuit ses études dans la grande ville, elle suit, en plus de son cursus scolaire, une formation ésotérique transmise par sa grand-mère. Ils n'auraient jamais du se rencontrer et n’avaient aucun moyen de se connaître. Pourtant, le destin a interverti leurs corps dans ce qu’ils pensaient être, au premier abord, des rêves. De manière aléatoire, le temps d’une journée, ils se retrouvent réellement dans la peau de l’autre, sans trop comprendre comment se comporter au départ puis ils vont apprendre à se connaître. A connaître leurs univers différents et leurs habitudes. C'est grâce à leurs amis respectifs, trouvant leur comportement étrange, qu'ils vont trouver des réponses à leur question et les aider à vivre dans ce nouveau corps. Quel mystère entoure ce transfère ? Est-ce la prière, exprimée un peu fort, de Mitsuha, réclamant d’être un beau jeune homme de Tokyo dans une autre vie qui a tout déclenché ? Ou, est-ce dû au passage d’une comète qui traverse le ciel tous les 1 200 ans et qu’ils ont tous les deux regardée fixement ? Cette lecture fut rapide et fluide, l'histoire est si belle et si touchante. Nous entrons dans le vif du sujet dès les premières lignes, puis l'auteur nous met en haleine tout au long du roman et nous laisse en suspens à chaque échange de "vie". Grâce à ses deux existences mêlées, Mitsuha et Taki se rendent compte des valeurs qu'ils portent dans leurs cœurs. Ils apprennent à se connaître l'un via le corps de l'autre. Deux adolescents qui se réveille chaque matin dans le corps de l'autre. Quand ils retrouvent leurs corps ils ne se souviennent pas de ce qu'ils ont fait. Ils commencent par se laisser des messages pour être sûr qu'ils ne sont pas fous. Jusqu'au jour où ils vont tout faire pour se rencontrer. Peu à peu, un lien indéfinissable se créait entre les deux protagonistes. L'amour peut-il naître au travers d'un rêve ? Ou est-ce la réalité ? Quel mystère se cache derrière ces rêves étranges qui unissent deux destinées que tout oppose et qui ne se sont jamais rencontrées ? "Kimi no na wa" titre original du roman, a été adapté au cinéma au Japon, durant l'été 2016. Vous savez déjà que cette histoire ne se résume pas à un échange de corps simpliste et que je ne peux, bien évidemment, développer le reste de l’intrigue ici sans vous dévoiler les moments importants, qui font le sel de cette histoire. Tout ce que je peux vous dire sans vous spoiler et que la quête de ces deux jeunes pour se retrouver ! C'est pourquoi, je vous recommande fortement la lecture puis le visionnage du film, pour tous les amoureux de mangas mais aussi pour les autres. Personnellement, j'ai préféré lire cette "novélisation" et regarder le film ensuite car avec celui-ci, nous approfondissons totalement les questions qui restent en suspens dans le roman. Je n'ai pas lu les mangas, mais il me semble que les 3 [roman/manga/film], d'après les avis que j'ai vu, sont totalement complémentaires et non de simple copier coller. Tout nous ramène aux valeurs qu'on ces deux personnages : se retrouver pour se sauver. L'adaptation cinématographique est disponible sur la plateforme "Netflix". Pour en revenir au l'auteur, il nous dévoile à la film de son livre qu'il a débuté l'écriture avant que la fin de la réalisation du film. Je cite : "Le fait d'écrire ce livre a entièrement modifié ma vision de certains points du film. (...). C'est la première fois que je fais un film de cette façon aussi, d'ailleurs (...). J'ai écrit le roman tout seul, mais un film est un projet qui implique de nombreuses personnes". L'ouvrage nous apporte donc de nombreux détails sur les personnages qui nous aident à les imaginer, même s'il est vrai que sur la première de couverture nous pouvons observer leurs visages. Cette image est tirée de l'anime et nous permet de nous imaginer l'échange effectué entre eux. Vont-ils un jour pouvoir se rencontrer en réel ou ne vont-ils pas juste faire l'expérience d'une magie inexpliquée... Aujourd'hui, je suis dans l'attente de pouvoir lire les deux séries de mangas, réalisé par Arata Kanoh, pour trouver encore de plus ample réponse à mes questions. Et vous allez-vous vous laisser tenter dans ses ouvrages pour comprendre ce qui a bien pu se passer avant/pendant et après l'arrivée de la comète sur la douce ville d'Itomori...

Ma Note : ❤️❤️❤️/🖤🖤🖤🖤🖤 ~ Cette note est peut-être parce que j'ai trouvé ce roman un peu trop simpliste, il reste une lecture jeunesse, en soit. Après avoir vu le film, qui est soit dit en passant, sublime ! Le roman est à lire en complément du film pour les fan de Makoto Shinkai. Personnellement, j'en fais partie, je suis trouve qu'il est un réalisateur formidable. Ses films sont tous plus beaux les uns que les autres. C'est sûrement pour cela que ma note n'ira pas plus haute car j'y avais beaucoup d'attentes. J'ai aimé ce moment passé à lire ce livre.

~ Ma critique est en ligne sur diverses plateformes : Babelio ~ BookNode ~ GoodReads ~ Livraddict et prochainement sur Gleeph.

Tous les liens sont disponibles directement sur mon linktr.ee.

 

Les Pages Connexes à l'auteur :

« Je n'ai plus peur de rien, maintenant. Plus peur de personne. La solitude à disparu. Parce que maintenant, j'ai compris. Parce que je suis amoureuse. Nous sommes amoureux, plutôt... Alors, c'est bien simple. On se retrouvera. C'est sûr. Alors, pas de problème. Je vivrai. Je survivrai. Quoi qu'il arrive. La comète peut bien tomber, je survivrai. »


Où acheter ce roman :

Retrouver sur le site Babelio, une fiche pour ce livre : "Your Name". Sur cette fiche vous trouverez une liste de librairies [voire photo ci-dessous]. En cliquant sur "Voir tous les libraires", vous accéderez aux divers sites permettant l'achat des romans, soit aux formats brochés ou en ebooks. Sachez qu'il est aussi disponible dans toutes vos librairies favorites. Ainsi que chez Gibert pour un achat d'occasion. Cette liste  n'est qu'à titre indicatif, le post n'étant pas sponsorisé.


Restez Connectés 🐱🌈 .
Smilla ~

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

| 03. [CHRONIQUE ROMAN]

| 06. [CHRONIQUE ROMAN]

| 01. [CHRONIQUE ROMAN(s)]